标准号:T/TAC 8-2024
标准名称:儿童文学中译英全译通则
英文名称:General rules for translating children’s literature from Chinese to English
发布日期:2024-03-30
实施日期:2024-04-30
本文件规定了儿童文学中译英的术语和定义、要求与策略、译者素养、工作流程。本文件适用于面向国外少年儿童的文学类出版物的中译英全译工作,其他翻译活动也可参考使用。
起草人:徐德荣、张明舟、王磊、胡琴、王凤丽、董莹、刘银雪、邢玉堂、杜楠、刘君焕、宋耔萱、张雪飞、彭佳颖、韩冰、苏宏宇、王子兴
起草单位:海豚出版社有限责任公司、中国翻译协会、中国标准化研究院、中国海洋大学、内蒙古自治区质量和标准化研究院
发布部门:中国翻译协会
